الدكتور بايزيد مردوخي

خلال مسيرته الأكاديمية والمهنية، ألف الدكتور مردوخي وترجم العديد من الأعمال القيمة، نذكر منها ما يلي:

• الفلسفة الاقتصادية، لجوان روبنسون، ترجمة بايزيد مردوخي، شركة كتب الجيب بالتعاون مع مؤسسة فرانكلين للنشر، الطبعة الأولى، طهران، ١٩٧٤م.

• ملحق خاص بالدراسات المستقبلية واستشراف المستقبل، مجلة التخطيط والميزانية، الملحق رقم ١١، منظمة التخطيط والميزانية، مارس ١٩٩٧م.

• منهجية استشراف المستقبل، تأليف بايزيد مردوخي، نشر ني، الطبعة الأولى، طهران، ٢٠١٢م.

• الأولويات الصناعية في الدول النامية: عملية اختيار الأولويات في البرازيل والهند وجمهورية كوريا، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، ترجمة بايزيد مردوخي، وزارة التخطيط والميزانية، ١٩٨٦م.

• استراتيجيات التنمية الصناعية في الخطة الأولى للتنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للجمهورية الإسلامية الإيرانية (١٩٨٩-١٩٩٣م)، تأليف بايزيد مردوخي، منظمة التخطيط والميزانية لمحافظة مركزي، الطبعة الأولى، ١٩٩٢م.

• الخطاب في علم الاقتصاد، لديان مكلوسكي، ترجمة بايزيد مردوخي، منشورات منظمة الإدارة والتخطيط، طهران، ٢٠٠٢م.

• اقتصاد القطاع الخاص والصناعة: الأمس واليوم والغد، تأليف بايزيد مردوخي، جمعية المديرين الصناعيين، الطبعة الأولى، طهران، ٢٠٠٦م.

• خطة السيناريوهات المحتملة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في إيران: دراسة لوضع الصناعات الإيرانية وآفاق واستراتيجيات التنمية الصناعية (١٩٧٧-٢٠٠٧م)، تأليف بايزيد مردوخي، جمعية المديرين الصناعيين، الطبعة الأولى، طهران، ١٩٩١م.

• Manufacturing Industry of Iran, Perspectives and Strategies for Development (1977-2007), Bayazid Mardukhi, Industrial Managers Association of I.R. of Iran, 1992.

• Change Management in the Public Sector: The Case of Construction Workers Insurance, Islamic Republic of Iran, Bayazid Mardukhi, Project directed and sponsored by the Asian Productivity Organization, Tokyo, Japan, 2020.

• موقع المقالات المنشورة: http://bayezmardukh.com